מִקֹּל֨וֹת ׀ מַ֤יִם רַבִּ֗ים אַדִּירִ֣ים מִשְׁבְּרֵי־יָ֑ם אַדִּ֖יר בַּמָּר֣וֹם יְהוָֽה׃
Higit pa sa mga tinig ng maraming tubig, higit pa sa makapangyarihang mga daluyong ng dagat, makapangyarihan sa kaitaasan ang Walang-Hanggan.
Perek Shirah
The Seas are saying: “More than the voices of many waters, than the mighty waves of the sea, YHVH on high is mighty.”
Siddur Ashkenaz
Water [symbolizes] Your might, as You labeled it in Scripture.6See Psalms 93:4, “The mighty breakers of the sea proclaim ‘Adonoy is mighty on high.’”
Shabbat Siddur Sefard Linear
as You labeled it in Scripture.6See Psalms 93:4, “The mighty breakers of the sea proclaim ‘Adonoy is mighty on high.’”